국제 산불 훈련

해외 기관, 소방기관, 참가자를 위한 호주식 산불 훈련과 교육입니다. 프로그램은 EMTRAC이 직접 설계하고 진행하며, NSW 헌터밸리(Hunter Valley)의 전용 훈련 기지에서 운영합니다.

최근 진행한 프로그램

EMTRAC은 2년 연속으로 소방청을 대상으로 국제 산불 훈련 프로그램을 진행했습니다.

• 2025년 — 관리자급부터 현장 소방관까지 20명이 참가한 집중 2주 합숙 프로그램으로, 산불 진화 전술, 야간 실화 훈련, 4WD 차량 구난 등을 다뤘습니다. 2025년 프로그램 자세히 보기
• 2024년 — 8명이 참가한 집중 8일 합숙 프로그램으로, 대형 차량 4WD 운용, 드론 조작, 맞불 작업, 산불 진화, 산림 작업, 정부 소방기관과의 교류를 진행했습니다. 2024년 프로그램 자세히 보기

이전에 진행한 프로그램

EMTRAC 파트너사가 이전에 진행한 프로그램입니다:

• 2022년, 호주 — 20명: SW ERT (비상대응팀)에 장비를 지원하고 핵심 기반시설 비상대응과 산불 방재 인식 교육을 진행했습니다.
• 2020년, 인도네시아 — 16명: Marriott 비상대응팀 소속 소방대원에게 호텔 비상대응과 소방 절차를 교육했습니다.
• 2016년, 발리 — 20명: Starwood 비상대응팀 소속 소방대원에게 장비를 지원하고, 다양한 복합 비상상황과 재난에 대응할 수 있는 호텔 대응 조직으로 역량을 키웠습니다.
• 2016년, 중국 — 20명: Starwood 비상대응팀 소속 소방대원에게 장비를 지원하고, 다양한 복합 비상상황과 재난에 대응할 수 있는 호텔 대응 조직으로 역량을 키웠습니다.

프로그램은 이렇게 구성됩니다

프로그램은 이론 교육, 장비 숙지, 현장 훈련, 실습 훈련, 시나리오 훈련, 평가, 진행자와 함께하는 디브리핑으로 구성합니다. 고객사의 요구 사항과 프로그램 설계에 따라 2일 집중 실습 과정부터 2주가 넘는 합숙 프로그램까지 다양합니다. 진행 방식, 인증 여부, 실화 훈련 포함 여부, 참가자 사전 요건, 시설 이용 가능 여부는 미리 정해두지 않고 프로그램마다 확인합니다.

훈련 영역은 산불 훈련 프로그램에서 가져옵니다. 산불 기초, 산불 대응 운영, 차량과 장비, 기술 및 특수 역량이 여기에 해당합니다. 교육생 대상 내용은 다양한 국제 표준과 패키지를 바탕으로 구성되며, 적절한 경우 호주 국가 단위인 산불 대응 (PUAFIR204)과 산불 진화 (PUAFIR303)에도 맞춰 구성합니다.

언어 장벽 없는 훈련

EMTRAC 프로그램은 해외 참가자를 위해 번역 교재, 이러닝, 기술 기반 실시간 음성·문자 통역을 포함한 고급 다국어 지원을 제공할 수 있습니다. 덕분에 서로 다른 언어를 쓰는 참가자들도 같은 프로그램 안에서 교관과 소통하고 학습 내용을 이해하면서 자신이 지정한 언어로 정보를 받을 수 있습니다. EMTRAC은 UN 인증을 받은 번역 플랫폼을 활용합니다.

• 실시간 음성 통역 — 교관과 참가자가 같은 세션에서 함께하면서도, 각자 지정한 언어로 정보를 받습니다.
• 음성-문자 통역 — 구두로 전달하는 내용을 번역된 텍스트로도 함께 제공합니다.
• 번역된 발표 자료 — 참가자들의 언어로 준비한 교실 및 이러닝 자료입니다.
• 현장에 배치하는 통역 기술 — 통역 지원이 교실을 벗어나 크루와 함께 현장 훈련까지 이어집니다.

프로그램 구성, 통역 지원 범위, 진행 방식은 참가 그룹마다 확인합니다.

헌터밸리에서 진행합니다

국제 프로그램은 NSW 헌터밸리에 있는 EMTRAC 훈련 기지에서 진행합니다. 이곳에는 교실, 숙소, 차량·소방차고, 특수 장비, 넓은 야외 훈련장과 산림 지역이 한곳에 모여 있습니다.